-
1 petrified forest
-
2 petrified forest
-
3 petrified forest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petrified forest
-
4 petrified forest
1) Макаров: окаменелый лес2) США: Окаменевший лес (Yakov F.) -
5 petrified forest
יער מאובן, יער אשר גזעי העצים שלו הפכו לאבן כתוצאה ממים ספוגי מינרלים* * *◙ םילרנימ יגופס םיממ האצותכ ןבאל וכפה ולש םיצעה יעזג רשא רעי,ןבואמ רעי◄ -
6 petrified forest
versteend bos, bos waarvan de stammen versteend zijn door water verzadigd met mineralen -
7 Petrified Forest
«Окаменелый лес», большой национальный парк в восточной части штата Аризона, где в разрезах скал видны окаменевшие остатки древних деревьевСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Petrified Forest
-
8 Petrified Forest National Park
פארק היער המאובן הלאומי, פרק לאומי באריזונה (ארה"ב) בו גזעי העצים הפכו לאבן בגלל מים ספוגי מינרלים* * *◙ םילרנימ יגופס םימ ללגב ןבאל וכפה םיצעה יעזג וב (ב"הרא) הנוזיראב ימואל קרפ,ימואלה ןבואמה רעיה קראפ◄ -
9 Petrified Forest National Park
Nationale versteende Woud, nationaal park in Arizona (V.S.) waar boomstammen in steen veranderden door gemineraliseerd water -
10 Petrified Forest National Park
Национальный парк "Окаменелый лес"Находится на востоке штата Аризона. Крупнейший в мире музей под открытым небом. Упавшие деревья, начиная с триасового периода, заносило песком и глиной, и они постепенно насыщались минеральными солями. Доступ воздуха и эрозия окрасили стволы деревьев в различные оттенки красного и желтого цветов. Парк охватывает участок пустыни Пейнтед [ Painted Desert], в нем также сохраняются остатки индейских поселений. Наивысшая точка парка - гора Пайлот-Рок [Pilot Rock] на севере (высота 1,9 тыс. м). Основан в 1962. Площадь 378 кв. кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Petrified Forest National Park
-
11 petrified
-
12 petrified
['petrɪfaɪd] 1. 2.aggettivo pietrificato; (terrified) impietrito, pietrificato* * *petrified /ˈpɛtrɪfaɪd/a.2 (fig.) impietrito.* * *['petrɪfaɪd] 1. 2.aggettivo pietrificato; (terrified) impietrito, pietrificato -
13 forest
лес
cold-deciduous forests листопадные леса холодно-умеренной области
coniferous forest хвойный лес
crook-stem forest криволесье
drought-deciduous forests листопадные леса засушливой области
evergreen broad-leaved forests вечнозелёные широколиственные леса
evergreen needle-leaved forests вечнозелёные узколиственные леса
light forest редколесье, редкостойный лес
petrified forest окаменелый лес
rain forest дождевой лес (тропический лес в районах с годовым количеством осадков не менее 2500 мм)
submerged forest затопленный лес
temperate rain forest дождевой лес умеренного пояса
-
14 Painted Desert
Плато на северо-востоке штата Аризона, между Большим каньоном [ Grand Canyon] и Национальным парком "Окаменелый лес" [ Petrified Forest National Park]. Площадь около 19,4 тыс. кв. км. Высота над уровнем моря 1375-1980 м. Температура обычно не опускается ниже 32-41 градусов по Цельсию, дожди крайне редки. Свое название ("Разноцветная пустыня") получила от наслоений осадочных пород и глины различных оттенков красного, коричневого и желтого цвета, образовавшихся в результате длительной эрозии почвыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Painted Desert
-
15 Arizona
I [ærɪˊzǝunǝ] Аризона, штат на Юго- Западе США <инд. arizonac маленький ручей>. Сокращение: AZ. Прозвища: «штат Большого Каньона» [Grand Canyon State], «медный штат» [*Copper State], «штат апачей» [Apache State], «штат Св. Валентина» [*Valentine State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «Американская Италия» [*Italy of America], «штат песчаных холмов» [*Sand Hill State]. Житель штата: аризонец [Arizonan]. Столица: г. Финикс [Phoenix]. Девиз: «Бог обогатит» (лат. Ditat Deus — God enriches). Цветок: цветок кактуса сагуаро [flower of saguaro cactus]. Дерево: акация паловерди [paloverde]. Птица: кактусовый крапивник [cactus wren]. Песня: марш «Аризона» [‘Arizona’ II, a march song]. Площадь: 293750 кв. км. (114,000 sq. mi.) (6- е место). Население (1992): св. 3,8 млн. (23- е место). Крупнейшие города: Финикс [Phoenix], Тусон [Tucson], Меса [Mesa]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, туризм, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство. Основная продукция: электроника, продукция полиграфической промышленности, продукты питания, металл и металлоизделия, самолёты, ракеты, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, салат, цветная капуста, ячмень, кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, цитрусовые. Животноводство (1992): скота — 900 тыс.; свиней — 100 тыс.; овец — 225 тыс.; птицы — 325 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, другие хвойные. Минералы: медь, золото, молибден, серебро. История. Впервые территория была исследована францисканцем Маркосом де Ница [Marcos de Niza] и его чернокожим рабом Эстеваном [Estevan] в 1539. В 1690—1711 гг. миссионер-иезуит Эусебио Франсиско Кино проповедовал христианство среди индейцев и обучал их земледелию, оставив после себя ряд миссий. В 1821 Испания присоединила Аризону к Мексике. В 1848 в конце войны с Мексикой территория была захвачена США. В 1854, в результате сделки Гадсена [*Gadsden Purchase], к США отошла и территория ниже р. Гила [Gila River]. Длительные войны с индейцами апачи закончились лишь в 1886 капитуляцией их вождя Джеронимо [*Geronimo]. Достопримечательности: Большой Каньон [Grand Canyon], глубиной от 4000 до 5000 футов; Окаменелый лес [Petrified Forest]; Раскрашенная пустыня [Painted Desert]; каньон Дьявола [Diablo], глубиной 225 футов; кратер, образованный упавшим метеоритом [Meteor Crater]; плотина Гувер- Дам [Hoover Dam]; озеро Мид [Lake Mead]; Форт- Апачи [Fort Apache]; Лондонский мост [London Bridge] у г. Лейк- Хавасу. Наиболее известные аризонцы: Кочис [*Cochise], индейский вождь; Джеронимо [*Geronimo], вождь индейцев апачи; Голдуотер, Барри [*Goldwater, Barry], сенатор; Грей, Зейн [*Grey, Zane], писатель; Джэкобс, Хелен [Jacobs, Helen], спортсменка; Лоуэлл, Персивал [Lowell, Percival], астроном; Пикеринг, Уильям [Pickering, William], астроном; Юдалл, Стюарт [*Udall, Stewart], гос. деятель; Райт, Фрэнк Ллойд [*Wright, Frank Lloyd], архитектор. Ассоциации: пустынный штат с красивыми пейзажами, открывающимися с автострад; кактусы на фоне красивых рассветов и закатов II • ‘Arizona’ «Аризона», марш (гимн штата Аризона, 1919) -
16 Daves, Delmer
1904-1977Delmer Daves, que con el tiempo seria uno de los hombres claves del western norteamericano, nacio en San Francisco poco antes del famoso terremoto que destruyo la ciudad. Estudiante de leyes, cuentan que sintio de repente la fascinacion del desierto. A su vuelta de una larga y solitaria estancia en tierras de Arizona con los indios Hopi y Navajo, decidio hacer cine. Un primer contacto con los estudios californianos no lo disuadieron, sin embargo, de interrumpir sus estudios universitarios, pero despues de terminar estos volvio a Hollywood, donde consiguio un contrato como guionista. Las dos peliculas mas famosas que escribio en la decada de los 30 fueron El bosque petrificado (The Petrified Forest, Archie Mayo, 1936) y Tu y yo (Love Affair, Leo McCarey, 1939). De esta ultima existe un remake, realizado tambien por Leo McCarey, en 1957, An Affair to Remember, interpretada por Cary Grant y Deborah Kerr, que en Espana se titulo, como el original, Tu y yo y que es una de las cumbres del melodrama. Su primer filme lo dirige en 1943; se trata de la pelicula de propaganda belica Destino: Tokio (Destination Tokyo), que a pesar de los condicionantes de su gestacion resulto ser una obra muy estimable. En 1950 dirige un western seminal, Flecha rota; sera el primero de los suyos y una obra fundamental para abrir nuevos senderos argumentales al genero, en este caso el de la dignidad del nativo americano. Parece que el asunto le tocaba de cerca porque es tambien guionista, aunque en esta ocasion no director, de la pelicula de Robert D. Webb, White Feather (1955), con el mismo tono reivindicativo del indio americano que Flecha rota. Toda la decada de los 50 esta dominada, en la filmografia de Delmer Daves, por el western, hasta el punto de que apenas dirige, en esa decada, peliculas que no pertenezcan al genero. Cierto es, por el contrario, que en los anos 60, en que realizara sus ultimas peliculas, se consagra casi en exclusiva al melodrama, en un registro muy diferente del que le hizo alcanzar grandes alturas como creador cinematografico, sin que eso quiera decir que estas ultimas peliculas sean desdenables. Hom bre de estilo invisible, enormemente eficaz, es sin lugar a dudas Delmer Daves uno de los grandes directores de westerns. Posee un universo propio, que le hace brillar en el terreno narrativo tanto co mo en el conceptual. Su mirada tolerante y solidaria, al tiempo que comprensiva; su consideracion del ser humano como algo lleno de flaquezas pero rico en posibilidades; la idea de camaraderia, puesta de manifiesto en las situaciones menos propicias, hacen que sus peliculas puedan servir como modelos de cine maduro, que trasciende los limites originales del genero para ahondar en la naturaleza humana. El tren de las tres y diez y El arbol del ahorcado estan a la altura de los mejores westerns nunca realizados; Flecha rota, Jubal, La ley del talion y Cowboy se acercan mucho a los mejores. Un realizador digno de un estudio detallado dentro del mundo del western y fuera de el.Broken Arrow (Flecha rota). 1950. 93 minutos. Technicolor. Fox. James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget.Return of the Texan. 1952. 88 minutos. Blanco y Negro. Fox. Dale Robertson, Joanne Dru, Walter Brennan, Richard Boone.Drum Beat. 1954. 111 minutos. Warnercolor. CinemaScope. WB. Alan Ladd, Audrey Dalton, Marisa Pavan, Robert Keith.Jubal (Jubal). 1956. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Glenn Ford, Felicia Farr, Ernest Borgnine, Rod Steiger.The Last Wagon (La ley del talion). 1956. 98 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Richard Widmark, Felicia Farr, Susan Kohner.3:10 to Yuma (El tren de las tres y diez). 1957. 92 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Glenn Ford, Van Heflin, Felicia Farr.Cowboy (Cowboy). 1958. 92 minutos. Technicolor. Columbia. Glenn Ford, Jack Lemmon, Brian Donlevy, Anna Kashfi.The Badlanders (Arizona, prision federal). 1958. 85 minutos. Metrocolor. CinemaScope. Arcola Pictures (MGM). Alan Ladd, Ernest Borgnine, Kathy Jurado, Claire Kelly.The Hanging Tree (El arbol del ahorcado). 1959. 106 minutos. Technicolor. WB. Gary Cooper, Maria Schell, Karl Malden, George C. Scott. -
17 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber
См. также в других словарях:
Petrified Forest — may refer to:*Lake Macquarie Petrified Forest, Lake Macquarie, New South Wales, Australia *Petrified Forest (California) in Sonoma County, California on the list of California Historical Landmarks *Petrified Forest National Park in Arizona,… … Wikipedia
Petrified Forest — Petrified For|est the Petrified Forest a large ↑national park in eastern Arizona, US, where the rock surfaces show ↑fossils (=ancient plants and trees that have been preserved in rock) … Dictionary of contemporary English
Petrified Forest — Parc national de Petrified Forest Petrified Forest Nom Parc national Emplacement Ar … Wikipédia en Français
Petrified Forest — Polierte Baumscheibe eines versteinerten Baums aus Arizona. Nach der Vergrößerung des Bildes werden offen gelegte Gänge und Höhlen von Lebewesen sichtbar, die vor etwa 230 Millionen Jahren während der späten Trias in der Mitte dieses Baums gelebt … Deutsch Wikipedia
Petrified-Forest-Nationalpark — Verkieseltes Holz … Deutsch Wikipedia
Petrified Forest National Park — Petrified Forest Nationalpark Verkieseltes Holz … Deutsch Wikipedia
Petrified Forest National Park — [ petrɪfaɪd fɔrɪst næʃnl pɑːk], Nationalpark in Arizona, USA, im Osten der wüstenhaften Painted Desert, 379 km2; aufgebaut v. a. aus Sandsteinen der Trias, die stark erodiert sind; eingelagert sind verkieselte Baumstämme u. a. Gewächse. Ruinen… … Universal-Lexikon
Petrified Forest, the — an area in the Painted Desert in Arizona, U.S., in which there are trees so old that they have changed into stone … Usage of the words and phrases in modern English
petrified forest — forest in which the tree trunks have turned to stone as a result of heavily mineral laden water … English contemporary dictionary
Petrified Forest National Park — Infobox protected area | name = Petrified Forest National Park iucn category = II caption = locator x = 65 locator y = 107 location = Apache County Navajo County, Arizona, USA nearest city = Holbrook lat degrees = 35 lat minutes = 03 lat seconds … Wikipedia
Petrified Forest National Park — Parc national de Petrified Forest Petrified Forest Nom Parc national Emplacement Ar … Wikipédia en Français